-
1 domestic quarrel
семейная ссораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domestic quarrel
-
2 family quarrel
семейная ссораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > family quarrel
-
3 domestic quarrel
семейная ссора Syn: family quarrelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domestic quarrel
-
4 family quarrel
семейная ссора domestic quarrelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > family quarrel
-
5 altercation
ˌɔ:ltəˈkeɪʃən сущ.;
книж. перебранка, ссора (about, over;
between;
with) to have an altercation ≈ ссориться, бранитьсяперебранка, препирательство;
ссора;
размолвка - domestic * семейная ссора - the two teams had an * over the umpire's decision соперники вступили в спор из-за решения судьиaltercation книжн. перебранка, ссораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > altercation
-
6 quarrel
I ['kwɔr(ə)l] 1. сущ.1) ссора; перебранка; раздорыbitter / furious / violent quarrel — жестокая, ужасная ссора
A bitter quarrel broke out between them over the use of the telephone. — Между ними вспыхнула ужасная сссора из-за пользования телефоном.
He had a violent quarrel with me about the money that he had. — Он крупно поссорился со мной из-за денег, которые у него были.
domestic / family quarrel — семейная ссора
long-standing quarrel — давняя, многолетняя ссора
to cause / lead to a quarrel — приводить к ссоре
to espouse another's quarrel — заступаться за кого-л.
to have / provoke / start a quarrel — начать, спровоцировать, завести ссору
to make up a quarrel — помириться, перестать враждовать
to patch up / settle a quarrel — уладить ссору
to seek / pick a quarrel with smb. — искать повод для ссоры с кем-л.
He picked a quarrel with his neighbor. — Он нашёл повод поссориться с соседом.
Their political differences led to a bitter quarrel. — Их политические разногласия привели к ужасным раздорам.
••2) причина спора, разногласийI have no quarrel with their proposals. — У меня нет причины не согласиться с их предложениями.
3) спор (дипломатический, судебный)New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident… — спор между Францией и Новой Зеландией по поводу инцидента с судном "Рейнбоу Уорриор"...
Syn:2. гл.1) ссориться, ругаться, бранитьсяto quarrel bitterly / furiously / violently — жестоко ссориться
Let us not quarrel about such unimportant matters. — Давай не будем ругаться по таким пустяковым поводам.
2) ( quarrel with) спорить; оспаривать (что-л.), не соглашаться с (чем-л.)I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them. — Я не оспариваю факты, а лишь твою интерпретацию.
I would find difficulty to quarrel with this statement. — Трудно не согласиться с этим утверждением.
••II ['kwɔr(ə)l] сущ.to quarrel with one's bread and butter — идти против собственных интересов, действовать в ущерб самому себе; наступать на горло собственной песне
1) ист. короткая, тяжелая стрела для арбалета -
7 domestic
1. n слуга, прислуга2. n l3. n товары отечественного производства4. n амер. простые хлопчатобумажные ткани5. n постельное бельё6. a семейный; домашний7. a бытовойdomestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика
domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы
8. a внутреннийdomestic dependent nations — «отечественные зависимые народы»
domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка
domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
domestic law — внутреннее, внутригосударственное право
9. a местный; отечественный10. a домашний, ручной11. a домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уютСинонимический ряд:1. home (adj.) familial; family; home; homely; household2. home-made (adj.) handcrafted; home-made3. native (adj.) endemic; indigenous; inland; internal; intestine; intramural; municipal; national; native4. tame (adj.) domesticated; domitae naturae; subdued; submissive; tame5. attendant (noun) attendant; orderly; valet6. servant (noun) help; maid; servant; underlingАнтонимический ряд:foreign; savage; untamed; wild -
8 altercation
[͵ɔ:ltəʹkeıʃ(ə)n] nперебранка, препирательство; ссора; размолвкаthe two teams had an altercation over the umpire's decision - соперники вступили в спор из-за решения судьи
-
9 altercation
n перебранка, препирательство; ссора; размолвкаСинонимический ряд:quarrel (noun) argument; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; clash; confrontation; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fray; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; scuffle; set-to; spat; squabble; squall; tiff; tussle; unpleasantness; words; wrangle; wranglingАнтонимический ряд: -
10 domestic
[də'mestɪk]1) Общая лексика: добываемый в пределах страны, домашняя работница, домоседливый, коммунального назначения, любящий семейную жизнь, прислуга, ручной, семейный, слуга, товары отечественного производства, домашний (о животных), постельное бельё, внутренний, отечественный, внутри страны (направление; накладная Pony Express), семейная ссора, бытовой конфликт между супругами, внутристрановой, на территории страны2) Американизм: простые хлопчатобумажные ткани3) Устаревшее слово: челядинец4) Юридический термин: внутригосударственный, бытовой5) Бухгалтерия: изготовленный на своём предприятии6) Автомобильный термин: своего завода8) Сленг: марихуана, выращенная в США (Most of the stuff in the streets is domestic, no matter what they call it. Большинство уличной наркоты местного выращивания, не важно как они её называют.)9) Нефть: местный10) Деловая лексика: национальный11) Бурение: вырабатываемый в пределах страны12) Производство: местного производства13) Кабельные производство: внутренний (внутригосударственный)14) Макаров: любящий семейный очаг, внутрисоюзный (напр. в СССР), внутренний (напр. о торговле), приручённый (о животных), хозяйственный (о потреблении воды), культивируемый (о растениях)15) Логистика: метрополия16) Христианство: доместик -
11 domestic altercation
Общая лексика: семейная ссора -
12 feud
̈ɪfju:d I
1. сущ.
1) длительная, часто наследственная взаимная вражда;
междоусобица (between, with) sink a feud ≈ забыть вражду, помириться stir up a feud ≈ возбуждать вражду blood feud ≈ родовая вражда, кровная месть family feud ≈ семейная вражда internecine feud ≈ междоусобная вражда personal feud ≈ личная вражда deadly feud
2) ссора Syn: quarrel I
1., contention, bickering
2. гл. враждовать The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops;
there seems no end to it. ≈ Семья этого фермера враждует с соседями вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы;
конца всему этому не видно. II сущ.;
ист. лен, феод, феодальное поместье Syn: fee
1.
3), fief наследственная вражда - blood * кровавая вражда - deadly * смертельная вражда - right of * право кровной мести вражда, антагонизм - to be at * with smb. смертельно враждовать /быть на ножах/ с кем-л. - to sink a * забыть вражду, помириться - a political * of long standing давние политические разногласия враждовать, ссориться;
участвовать в (наследственной) распре (историческое) лен, феод, феодальное владение deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) blood ~ родовая вражда;
кровная месть deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться deadly ~ смертельная, непримиримая вражда;
to be at deadly feud (with smb.) враждовать, быть на ножах (с кем-л.) feud длительная, часто наследственная вражда;
междоусобица ~ ист. лен, феодальное поместье deadly ~ кровная месть;
to sink a feud забыть вражду, помириться -
13 feud
сущ.1) соц. вражда (длительная, часто наследственная, взаимная неприязнь часто между кланами, группами кровного родства или отдельными группами внутри семьи)2) общ. ссора, длительный спор3) эк., ист. = fief -
14 feud
I [fjuːd] 1. сущ.1) длительная, часто наследственная, вражда; междоусобицаblood feud — родовая вражда, кровная месть
to sink a feud — забыть вражду, помириться
2) ссораSyn:2. гл.II [fjuːd] сущ.; ист.The farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops; there seems no end to it. — Семья этого фермера враждует с соседями, живущими на другом конце долины, вот уже тридцать лет. Они убивают друг друга и жгут посевы; конца всему этому не видно.
лен, феод, феодальное поместьеSyn:
См. также в других словарях:
ссора — Абсурдная, безобразная, безрассудная, безумная, беспрерывная, беспрестанная, бешеная, бурная, вечная, вздорная, глупая, громкая, грошовая, грубая, грязная, дикая (разг.), длительная, долгая, ерундовая (разг.), жалкая, жестокая, злополучная,… … Словарь эпитетов
ссора — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ссоры, чему? ссоре, (вижу) что? ссору, чем? ссорой, о чём? о ссоре; мн. что? ссоры, (нет) чего? ссор, чему? ссорам, (вижу) что? ссоры, чем? ссорами, о чём? о ссорах 1. Ссорой называется… … Толковый словарь Дмитриева
Открытие Рафлза Хоу — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 июня 2012. Дата постановки к улучшению 28 июня 2012 … Википедия
Собака — Видеть познакомишься с хорошими людьми; играть с собокой радость; подвергнуться нападению опасность; быть укушенным ссора из заденег; убегающую тяжелая болезнь; на охоте трудолюбие принесет тебеплоды; сбежавшую тревога; услышать лай большая… … Сонник
Громкие случаи жестокого обращения с детьми в России в 2010-2013 годах — 2013 В мае 2013 года следствие возбудило уголовное дело по факту убийства в Магадане четырехлетнего ребенка, по подозрению в совершении преступления арестован отчим, который уже во всем признался. Ребенок скончался в ночь на 17 мая от черепно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фалькланд — (Луциус Кэри, виконт Falkland) английский политический деятель. Род. в 1610 г.; учился в Дублине и Кембридже; беспутно прожил юность, но затем усердно работал и приобрел большие знания, учась и путешествуя; обладал огромною памятью и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фалькланд Луциус Кэри — (виконт Falkland) английский политический деятель. Род. в 1610 г.; учился в Дублине и Кембридже; беспутно прожил юность, но затем усердно работал и приобрел большие знания, учась и путешествуя; обладал огромною памятью и замечательным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рационально-эмотивная поведенческая терапия (rational-emotive behavior therapy) — Р э. п. т. прежде наз. рационально эмотивной терапией, представляет собой теорию личности и систему психол. лечения, разработанную в 1950 е гг. А. Эллисом, американским клиническим психологом. Она подчеркивает роль нереалистичных ожиданий и… … Психологическая энциклопедия
ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ 1775-83 — революц., освободительная война 13 англ. колоний в Сев. Америке, в ходе к рой было создано независимое гос во Соединенные Штаты Америки. Война за независимость, явившаяся бурж. революцией, была подготовлена всей предшествующей социально экономич … Советская историческая энциклопедия
Кэри, Люшиус, 2-й виконт Фолкленд — 2 й виконт Фолкленд … Википедия
Молдавское княжество — Ţara Moldovei 1346 1859 … Википедия